atelier 5
neujahrsaussendung
»eauriginale«
bern 2001

reines wasser als metapher für die puristische haltung und klare formensprache des architekturbüros. das wasser wird in phiolen gefüllt, die rot beschriftet sind. so entstehen kleine multiples. das mit »eauriginale« bedruckte glas bildet mit dem roten klebestreifen ein zeichen, eine reminiszenz an die herkunft schweiz. nachdem einige hundert glaszylinder mit medizinischen spritzen befüllt waren, konnte man leises rhythmisches ploppen hören. die komprimierte luft in den gläsern trieb die stopfen nach oben. nach unten sank die temperatur. wir stellten uns vor, wie die empfänger die schachteln öffnen und ihnen eine feine wolke von glassplittern entgegenrieseln würde. über nacht legten wir bei minus 15 grad einige proben ins freie und staunten über das physikalische wunder: das wasser wollte nicht gefrieren. trozdem wurde später bei atelier 5 nachgefragt, was die glasplitter in der schachtel bedeuteten – die schweizerische post stempelt von hand, und die beamten werden nach einer weile mit spass bemerkt haben, dass die sonderbaren, handgefertigten kartons mit einem fröhlichen »knack« zum sprechen zu bringen sind, wenn man mit dem entwertungshammer genau in die mitte trifft. 

Projektdaten

auftraggeber:  

atelier 5 

 

mitarbeiter:  

frank geiger  

(projektleitung) 

andreas uebele 

 

text:  

wilfried korfmacher 

 

produktdesign:  

büro für gestaltung  

diane ziegler